Euro-Séjours & Tourisme en Pyrénées-Roussillon

ARGELÈS-sur-Mer

Argelers de la Marenda

ARGELÈS-sur-Mer

Argelers de la Marenda

R

econnaissable au clocher tour de son église gothique Notre-Dame-dels-Prats (XIVe s.) trônant à 34 m de haut, la ville connut une histoire mouvementée. Le reliquat de ce lourd passé se dévoile dans certaines rues du centre-ville, encore dotées de remparts édifiés au XIIIe s. À partir de 1936, la commune fut également témoin de l’exil républicain espagnol, dit La Retirada, un triste épisode expliqué au Mémorial du camp. Point de départ de nombreuses randonnées, le cadre naturel verdoyant d’Argelès permet d’aller à la rencontre d’un superbe patrimoine dont l’ermitage de Saint-Ferreol-de-la-Pave (Xe s.), la Tour de la Massane (XIIIe s.) d’où l’on se délecte d’un superbe panorama, ou l’église Saint-Laurent-du-Mont (XIIe s. ). 

VISITE de la Casa Albera.

 

Le palais des rois de Majorque

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Le palais des rois de Majorque

Es reconeix per la torre del campanar de l’església gòtica de Santa Maria del Prat (s. XIV), de 34 m d’alçada. La vila d’Argelers ha viscut una història agitada, com revelen alguns carrers del centre de la ciutat que encara tenen muralles edificades al segle XIII. A partir del 1936, el municipi fou testimoni de l’exili republicà espanyol, la Retirada, un trist episodi explicat al Memorial del Camp. Punt de partida de nombroses excursions, el verd marc natural d’Argelers permet visitar un patrimoni extraordinari: l’ermita de Sant Ferriol de la Pava (s. X), la Torre de la Maçana (s. XIII), on recrear-se amb un esplèndid panorama, i l’església Sant Llorenç del Munt (s. XII).

VISITA de la Casa de l’Albera.

 

Recognisable by its 34 m high, 14th century bell-tower of the Gothic Notre Dame dels Prats church, the town has had an eventful history.  Its difficult past is evidenced in some streets in the town centre,  where portions of ramparts built in the 12th century remain. From 1936 onwards, the town witnessed ‘La Retirada’ – the Spanish Republican exile – a sad episode described in detail at the Memorial site.  The starting point for many hikes through the green natural setting of Argelès allows walkers to explore the town’s superb heritage, including the 10th century Saint Ferreol de la Pave Hermitage, the 12th century church of Saint Laurent du Mont, and the 13th century Tour de la Massane watch-tower, from where there is a superb panoramic view. 

VISIT the Casa Albera.

 

Le Port

Apprécié pour son merveilleux paysage, le port allie confort et modernité en mettant à la disposition des plaisanciers un service de qualité. Proche de toutes les commodités, il compte plus de 850 anneaux.

 

Le palais des rois de Majorque

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Le palais des rois de Majorque

Apreciat pel meravellós paisatge, el port combina confort i modernitat posant a disposició de la navegació esportiva un servei de qualitat. Disposa de més de 850 amarratges, prop de totes les comoditats.

 

Appreciated for its wonderful landscape, the port is both comfortable and modern and gives an excellent service to yachtsmen and women. Near all facilities, it has over 850 berths

 

La Plage

Bien connue des adeptes de l’hôtellerie de plein air, Argelès-sur-Mer est une station balnéaire familiale, prisée pour ses commerces, ses animations et sa vie nocturne. Grâce à ses 10 km de côte dont 7 km de sable fin, elle possède la plus longue façade maritime en Pays Catalan qui se découvre en partie en empruntant la promenade du front de mer, plantée d’essences méditerranéennes. À pied ou à vélo, la balade s’apprécie à l’ombre des pins et permet de regarder les clichés monumentaux de l’exposition photo à ciel ouvert, renouvelée chaque année et axée sur les trésors de la biodiversité.

 

Le palais des rois de Majorque

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Le palais des rois de Majorque

Ben coneguda pels adeptes als càmpings, Argelers de la Marenda és una estació termal familiar, valorada per les botigues, les animacions i la vida nocturna. Amb 10 km de costa, on 7 km són de sorra fina, posseeix la façana marítima més llarga del País Català, una part es pot admirar recorrent el passeig marítim, on hi ha plantades espècies d’arbres mediterrànies. A peu o en bicicleta, s’aprecia l’ombra dels pins del passeig i s’hi poden veure les fotografies monumentals de l’exposició a cel obert sobre el tema dels tresors de la biodiversitat, que es renovada cada any.

 

Well known to campers and outdoor enthusiasts, Argelès-sur-Mer is a family-orientated seaside resort with a range of shops, entertainment and nightlife. With its 10 km of beaches (7 of which are of fine sand), it has the longest maritime façade in the Catalan Region. Part of it can be admired while walking along the sea front, which is planted with Mediterranean trees. In the shade of the pine trees, on foot or by bicycle, you can enjoy the giant photographs hanging in the open-air exhibition – renewed each year – the theme of which is  Treasures of Biodiversity.  

 

À découvrir aussi

argeles sur mer argelès-sur-mer argelès sur mer