Euro-Séjours & Tourisme en Pyrénées-Roussillon

Le Guide
Le Conflent

Partenaires officiels 2023

du site euro-sejours & tourisme ®

Partenaires officiels 2023

du site euro-sejours & tourisme ®

Le Parc Animalier Des Angles

Le Restaurant Bistronomique

Le Parc Animalier Des Angles

Le Restaurant Bistronomique

L’été, profitez de la fraîcheur du Capcir !

L’été, profitez de la fraîcheur du Capcir !

 

VILLERANCHE-de-Conflent

Vilafranca de Conflent

VILLEFRANCHE-de-Conflent

Vilafranca de Conflent

C

apitale du Conflent avant que Prades ne lui subtilise son statut en 1773, la puissante cité fut créée au XIe s. par le comte de Cerdagne. Quant aux remparts, ils furent renforcés sous la houlette de Vauban au XVIIe s. L’architecte du Roi Soleil est également le créateur du Fort Liberia et de la surprenante grotte fortifiée Cova Bastera qui figurent tous deux au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Il sera aussi à l’origine de l’agrandissement de l’église romane Saint-Jacques (XIIe s.) dont le riche mobilier mérite le détour. Les ruelles pittoresques de la commune, classée parmi les « Plus beaux villages de France », ont su préserver leur charme médiéval.

VISITE féérique de la Grotte des grandes Canalettes.

 

Le palais des rois de Majorque

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Le palais des rois de Majorque

La poderosa ciutat, capital del Conflent fins que Prada li prengué aquest estatus el 1773, fou creada al segle XI pel comte de Cerdanya. Les muralles es reforçaren sota la batuta de Vauban al segle XVII. L’arquitecte del Rei Sol també és el creador del fort Libéria i de la sorprenent gruta fortificada de la Cova Bastera, ambdues obres figuren al Patrimoni Mundial de la Unesco. Vauban també s’encarregà de l’ampliació de l’església romànica de Sant Jaume (s. XII), el ric mobiliari de la qual és interessant de veure. Els carrerons pintorescos del municipi, catalogat entre els Pobles més Bonics de França, han sabut conservar el seu encant medieval.

VISITA de l’encisadora Cova de les grans Canaletes.

 

Villefranche was the former capital of the Conflent before Prades was bestowed with the honour in 1773. This influential town was created in the 11th century by the Count of Cerdagne. Its ramparts were reinforced by Vauban in the 17th century. As the architect to the Sun King – Louis the XIV of France –  Vauban was also the creator of Fort Liberia and the interesting Cova Bastera fortified grotto, both UNESCO World Heritage Sites. Vauban was also responsible for the enlargement of the 12th century Romanesque Saint James’s church – with its rich furnishings it is definitely worth visiting.  The picturesque streets of this village, classified as one of the ‘Most Beautiful Villages in France’, retain much of their medieval charm. 

Try a fairyland VISIT to the grands Canalettes Grotto.

 

PARMI NOS 25 VISITES PRÉFÉRÉES

Villefranche-de-Conflent

Niché dans l’étroite vallée de la Têt, le village médiéval labellisé « Plus beaux villages de France » fait partie des visites incontournables en Pays Catalan. Si la citadelle, le Fort Libéria et l’étonnante grotte fortifiée la Cova Bastera constituent à eux seuls un remarquable témoignage d’architecture militaire, l’intérieur des remparts illustre à merveille le génie de Vauban. Au détour des couloirs exigus où percent les rayons du soleil, vous déambulerez au gré des chemins de ronde, découvrirez les salles de garde et les échauguettes et percerez enfin tous les mystères de cette cité millénaire.

 

Vilafranca de Conflent

El poble medieval situat a l’estreta vall de la Tet està catalogat entre els Pobles Més Bonics de França, i forma part de les visites imprescindibles del País Català. La ciutadella, el Fort Libéria i la sorprenent Cova Bastera fortificada constitueixen per si sols un exemple remarcable de l’arquitectura militar. L’interior de les muralles il·lustra de meravella l’enginy de Vauban. Deambulareu pels racons dels passadissos exigus travessats pels rajos de sol, seguint els camins de ronda; trobareu les sales de guàrdia i les garites, i descobrireu finalment tots els secrets d’aquesta ciutat mil·lenària.

Villefranche de Conflent

Nestled in the narrow valley of the Têt, the medieval village – which has obtained the award as one of the ‘Most Beautiful Villages in France’ – is a must-visit place in this Catalan region. The citadel, the Liberia Fort and the astonishing fortified Cova Bastera cave are in themselves a remarkable testimony to military architecture, the interior of the ramparts is a perfect illustration of Vauban’s genius. As one wanders through the narrow corridors – lit by the sun’s rays – explore the guardrooms and watchtowers and perhaps find how to unlock the mysteries of this thousand-year-old village.

PARMI NOS 25 VISITES PRÉFÉRÉES

La grotte des Canalettes

La visite de la grotte des grandes Canalettes débute par la Galerie d’accès, longue de 160 mètres. Creusée dans les calcaires de l’ère primaire vieux de 395 millions d’années, elle marque le départ d’un véritable périple au cœur du centre de la Terre ! Ce trésor d’orfèvrerie naturelle comporte plusieurs salles, dont les décors, composés de stalagmites, de stalactites, de colonnes et de draperies subjuguent autant qu’ils forcent le respect.

Coves de Canaletes

La visita de la cova de les grans Canaletes comença en la galeria d’accés, de 160 metres de llargada. Excavada en la pedra calcària de l’era primària, amb 395 milions d’anys d’antiguitat, és l’inici d’un periple al centre de la Terra. Aquest tresor d’orfebreria natural disposa de diverses sales on el decorat, format per estalagmites, estalactites, columnes i draperies, subjuguen tant que produeixen respecte.

The Canalettes Grotto

The visit to the Grand Canalettes grotto begins with the 160-metre-long access gallery. Carved out of 395-million-year-old

 limestone from the Primary Era, it marks the departure of a journey to the centre of the Earth!  This natural treasure comprises several rooms… decorated by stalagmites, stalactites, columns and draperies. They are as captivating as they are awe-inspiring.

La prison des dames

Entre 1679 et 1682, l’opinion publique se passionne pour une série de scandales qui éclaboussent le roi Louis XIV et son proche entourage. Plusieurs membres de la Cour Royale sont ainsi mêlés à d’inquiétantes histoires de sorcellerie, de magie noire, mais surtout, à de sombres affaires d’empoisonnement. Lors des nombreux procès qui émailleront ces années sombres, quelques noms sont cités dont celui de Madame de Montespan, la favorite du Roi Soleil… Celui-ci décide alors de punir toutes les personnes impliquées et d’exiler et d’enfermer les coupables dans les différentes forteresses du royaume. Huit femmes sont alors transportées par lettres de cachet à Villefranche, avec le titre de « Prisonnières d’État, détenues par ordre du Roi ». Les malheureuses sont emprisonnées dans une des geôles souterraines du château, le Fort Libéria, construit par Vauban. Condamnées à la prison à vie, certaines d’entre elles passeront plus de 40 ans dans ces cellules spartiates.

 

Entre 1679 i 1682, l’opinió pública va seguir amb gran interès una sèrie d’escàndols que van esquitxar el rei Lluís XIV i el seu cercle pròxim. Diversos membres de la Cort Reial van estar implicats en històries inquietants de bruixeria, de màgia negra, però sobretot en afers sinistres d’enverinament. Durant els nombrosos processos que van tenir lloc en aquests anys foscos, s’hi van implicar noms com el de la senyora de Montespan, la favorita del rei Sol… Llavors el rei va decidir castigar totes les persones implicades i exiliar i tancar els culpables en diverses fortaleses del reialme. Vuit dones van ser transportades a Vilafranca amb cartes segellades titulades «Presoneres de l’Estat, detingudes per ordre del rei». Les malaurades dames foren empresonades en un dels calabossos subterranis del castell, el Fort Libéria, construït per Vauban. Condemnades a cadena perpètua, algunes van passar més de quaranta anys en aquestes cel·les espartanes.

 

Between 1679 and 1682, there was much public interest in a series of scandals involving King Louis XIV and his close entourage. Several members of the Royal Court were allegedly involved in disturbing stories of witchcraft, black magic, but more especially dark affairs of poisoning. Following numerous court cases over these ensuing years, some prominent names were mentioned, including that of Madame de Montespan, the Sun King’s favourite. The King decided to punish everyone involved and exiled or imprisoned the guilty in different fortresses throughout the kingdom. Letters bearing the Roya Seal condemned eight women to Villefranche, as official ‘State Prisoners, retained by order of the King’. These poor women were incarcerated in one of Fort Liberia’s underground prisons, built by Vauban. Sentenced to life imprisonment, some of them spent over 40 years in these spartan cells.

 

À découvrir aussi