Photos © Jean Christophe Milhet
Partenaires officiels
L'été, profitez de la fraîcheur du Capcir !
LA Mer
Infos pratiques
Distances moyennes de Canet-en-Roussillon :
PERPIGNAN : 10 km
LA MONTAGNE (La Cerdagne / Le Capcir) : 97 km
ESPAGNE (Catalogne Sud) : 40 km
Partenaire livraison
LA CÔTE CATALANE des Pyrénées-Orientales se découvre du Barcarès à Argelès (Le Racou) pour la Côte Sablonneuse, et se poursuit jusqu’à Cerbère pour la Côte Rocheuse ou Côte Vermeille, dont Collioure s’illustre comme le joyau. Du nord au sud, notre Côte Catalane dévoile sa magnificence et exhibe son camaieu de bleus en jouant avec les rayons du soleil.
LA COSTA CATALANA dels Pirineus Orientals es descobreix des del Barcarès fins a Argelers (el Racó) per la costa sorrenca, i continua fins a Cervera de la Marenda per la costa rocosa o Costa Vermella, on Cotlliure brilla com la millor joia. Del nord al sud, la nostra magnífica costa catalana exhibeix la seva paleta de blaus, jugant amb els raigs de sol.
THE CATALAN COAST in the Pyrenees Orientales runs from the Barcarès to Argelès (Le Racou) along the Sandy Coast and continues on to Cerbère along the Rocky or Vermillion Coast. It includes the jewel of the coast, Collioure. From north to south, the Catalan Coast displays its many shades of blue, lit up by the rays of the sun.