TAUTAVEL
Talteüll
Plus de 50 années de fouilles
En 1971, les fouilles du professeur Henry de Lumley mettent au jour le célèbre crâne de l’Homme de Tautavel (- 450 000 ans), transformant les alentours du petit village viticole en un site archéologique majeur. Les dernières recherches ont donné lieu à la découverte de fossiles datés de – 560 000 ans, appartenant aux hommes préhistoriques les plus anciens de France. Le Musée de la Préhistoire, avec ses 2000 m2 de galeries d’expositions, permet une approche tant ludique que pédagogique de cette période, tandis qu’à deux pas, le Musée des Premiers Habitants de l’Europe offre une meilleure compréhension de l’ère Paléolithique.
À DÉCOUVRIR AUSSI : le Festival d’Astronomie de Tautavel (se renseigner).
Le palais des rois de Majorque
Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie
Le palais des rois de Majorque
El 1971 les excavacions del professor Henri de Lumley van treure a la llum el cèlebre crani de l’Home de Talteüll (450 000 anys), cosa que transformà els voltants del petit poble vitícola en un important jaciment arqueològic. Durant les darreres recerques es van descobrir fòssils de 560 000 anys, que pertanyen als homes prehistòrics més antics de França. El Museu de la Prehistòria, amb 2 000 m2 de galeries d’exposició, serveix per a la divulgació tan lúdica com pedagògica sobre aquest període, mentre que el Museu dels Primers Habitants d’Europa, al costat, ofereix una millor comprensió de l’era paleolítica. PER DESCOBRIR TAMBÉ: el Festival de l’Astronomia de Talteüll (informeu-vos-en).
In 1971 Professor Henry de Lumley’s excavations uncovered the famous skull of the Tautavel Man (some 450,000 years old), transforming the area around the small wine-producing village into a major archaeological site. Later research led to the discovery of fossils over 560,000 years old, belonging to the oldest prehistoric people living in France. The Pre-History Museum with its 2,000sq.m. exhibition space offers an entertaining and educational approach to this period of history, while the Museum of the First Inhabitants of Europe (located just a stone’s throw away) provides a better understanding of the Paleolithic era.
ALSO DISCOVER: the Tautavel Astronomy Festival (ask for information).
PARMI NOS VISITES COUP DE COEUR
À la belle saison, le musée organise des « Journées survie ». En famille ou entre amis, découvrez les techniques qui ont permis à nos lointains ancêtres de survivre dans une nature sauvage. Encadrés par les médiateurs du musée, vous apprendrez à reconnaître les plantes comestibles, à faire du feu, vous vous initierez au tir propulseur ainsi qu’à la confection d’outils en pierre. La Préhistoire comme si vous étiez !
A l’estiu, el museu organitza les Jornades de supervivència. Amb la família o els amics, descobriu les tècniques que permeteren que els nostres avantpassats llunyans sobrevisquessin en una natura salvatge. Guiats pels mediadors del museu, aprendreu a reconèixer les plantes comestibles i a fer foc, també us iniciareu en el tir propulsor, així com en la confecció d’eines de pedra. Com si fóssiu a la prehistòria!
During the summer months, the museum organizes ‘Survival Days’. Discover the techniques that enable our distant ancestors to survive in the wild countryside. Supervised by the museum’s guides, you will learn to recognize edible plants, create fire, experience propulsion shooting and fashion stone tools. Pre-history will come alive for the whole family and your friends !
PARMI NOS VISITES COUP DE COEUR
L’Écomusée de l’Abeille et du Miel dévoile l’écosystème aussi fascinant que complexe que représente l’univers des abeilles, à travers la découverte de matériel apicole, de ruches anciennes, de collections d’insectes mais aussi et surtout grâce à l’observation d’une ruche vivante. La visite, c’est aussi une rencontre inoubliable avec André Huguet, créateur du musée et apiculteur émérite depuis plus de 50 ans. Avec cœur et sincérité il vous contera l’étroite relation qu’entretient l’homme avec la nature ainsi que ces incroyables butineuses. Car il le dit lui-même : « Dans un pot de miel, on retrouve des abeilles, des fleurs et la passion de l’apiculteur ».
L’Ecomuseu de l’Abella i de la Mel dona a conèixer l’ecosistema tan fascinant com complex de les abelles, a través de material apícola, de ruscos antics, de col·leccions d’insectes i també, sobretot, gràcies a l’observació d’un rusc viu. La visita és, a més, una trobada inoblidable amb André Huguet, creador del museu i apicultor eminent des de fa més de 50 anys. Amb entusiasme i sinceritat us explicarà l’estreta relació que manté l’home amb la natura, així com tot el que té a veure amb aquestes increïbles xucladores. Perquè, com diu ell mateix: «En un pot de mel s’hi troben abelles, flors i la passió de l’apicultor.»
The Bee and Honey Ecomuseum illustrates the fascinating and complex ecosystem that is the world of bees… revealed by the study of beekeeping equipment, old beehives, insect collections and, above all, through the observation of a living hive. A visit provides an unforgettable encounter with André Huguet, creator of the museum and a skilled beekeeper for over 50 years. With emotion and sincerity, he will talk about the close relationship between man and nature, the bees themselves –those incredible foragers. As he says himself, “In a jar of honey, you find bees, flowers and the passion of the beekeeper.”
À découvrir aussi
Estagel
Idée rando
Vers la Torre del Far
