Saint-Génis-des-FONTAINES
Sant Genís de Fontanes
Entre mer et montagne, le village idéalement situé offre un superbe terrain de jeux aux amateurs d’activités en plein air : VTT, randonnée, équitation… La commune abrite également un des joyaux de l’art roman, l’église abbatiale Saint-Michel (VIIIe s.), dont le portail comporte le célèbre linteau en marbre blanc, connu pour être l’une des plus anciennes traces écrites romanes (XIe s.). Son cloître bâti au XIIIe s., se distingue par la subtile composition de ses marbres colorés : le rose de Villefranche, le noir de Baixas et le blanc de Céret. La restauration du déambulatoire supérieur a permis d’héberger une Galerie culturelle qui accueille des artistes renommés.
Le palais des rois de Majorque
Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie
Le palais des rois de Majorque
Sant Genís de Fontanes, situat entre mar i muntanya, ofereix un terreny de joc excepcional per a les activitats a l’aire lliure: BTT, excursions, equitació… Disposa també d’una de les joies de l’art romànic: l’església abacial de Sant Miquel (s. VIII), coneguda per la llinda de marbre blanc del seu portal, que té una de les traces romàniques escrites més antigues (s. XI). El claustre, edificat al segle XIII, destaca per la subtil composició en marbres de colors: el rosa de Vilafranca, el negre de Baixàs i el blanc de Ceret. La restauració del deambulatori superior ha permès instal•lar-hi una galeria cultural que acull artistes de renom.
The village is ideally situated between the sea and the mountains, and is superb for such outdoor activities such as mountain biking, hiking and riding. The village is also lucky to have one of the jewels of Romanesque art in the form of the 8th century Saint Michel abbey church whose doorway includes the renowned white marble lintel known to be one of the oldest Romanesque written traces (11th century). Its 13th century cloister is particularly impressive with its subtle composition of various hues of marble: pink from Villefranche, black from Baixas and white from Ceret. The restoration of the upper ambulatory has made it possible to house a Cultural Gallery which hosts renowned artists.
PARMI NOS VISITES COUP DE COEUR
Si ce sublime cloître en marbre fut construit au XIIIe s., il est entièrement démantelé au début du XXe s. pour être vendu à un antiquaire parisien. Malin, celui-ci le revendit en deux parties, dont une au château de Mesnuls dans les Yvelines et l’autre au Philadelphia Museum of Art ! Il faudra attendre les années 1970 et l’acharnement d’une poignée de passionnés pour que la municipalité entreprenne sa recomposition.
Claustre de l’abadia de Sant Genís de
Fontanes
Aquest sublim claustre de marbre fou construït al segle XIII i desmantellat completament al segle XX per vendre’l a un antiquari parisenc. El murri antiquari el revengué en dues parts, una al castell de Mesnuls, als Yvelines, i l’altra al Museu d’Art de Filadèlfia! Calgué esperar els anys 1970 i l’aferrissament d’un grapat d’apassionats perquè el municipi n’endegués la recomposició.
The Cloister of the Saint Génis des Fontaines Abbey
This incredible marble cloister was built in the 13th century but was completely dismantled at the beginning of the 20th century and sold to a Parisian antique dealer. He subsequently sold it in two parts – one to the Mesnuls Chateau in the Yvelynes (France), and the other to the Philadelphia Museum of Art (USA)! It was not until the 1970s – following the determined action of a small group of enthusiasts – that the municipality undertook its reconstruction.
À découvrir aussi
Palau-del-Vidre
Sorède
