Au Moyen Âge, les habitants de Céret souhaitent bâtir un pont de pierre afin de pouvoir traverser le Tech. Ils font alors appel à d’illustres architectes pour qu’ils étudient la faisabilité du projet. À l’unanimité, les éminents ingénieurs répondent par la négative : construire un pont si long, si haut et si solide est purement impossible. C’est alors que Guillat, un jeune constructeur prétentieux et avide d’argent s’engage à l’édifier en moins d’un an ! Guillat commence à construire les pieds de l’ouvrage lorsqu’un violent orage s’abat sur Céret et démolit le chantier. Les habitants sont furieux, et Guillat promet de tout reconstruire. Alors que la structure est quasiment achevée, les crues tumultueuses du Tech détruisent tout sur leur passage. Cette fois, les Consuls céretans ne laissent plus de choix au jeune architecte. Soit il monte le pont en six mois, soit il finira pendu… Le bâtisseur se remet alors au travail. La veille de la date fatidique, des pluies diluviennes viennent à nouveau faire déborder le fleuve… Une fois encore le pont est détruit…  Terrifié à l’idée d’affronter la colère des habitants, Guillat s’enfuit dans la montagne. C’est alors qu’il rencontre un étrange personnage qui lui propose de reconstruire le pont… en une nuit ! En retour, il faudra lui confier l’âme du premier être vivant qui l’empruntera. Bien qu’il ait reconnu les traits du Malin, le jeune homme accepte. Au moment même où le diable pose la dernière pierre, clef de voûte de l’édifice, Guillat, à l’entrée du pont, ouvre un sac de toile duquel se sauve un chat noir. Sous l’effet de surprise, le pavé tombe et depuis, personne n’a jamais réussi à le remplacer.