Euro-Séjours & Tourisme en Pyrénées-Roussillon

CANET-en-Roussillon

Canet de Rosselló

CANET-en-Roussillon

Canet de Rosselló

S

i l’histoire récente de Canet-en-Roussillon est liée à l’essor du tourisme balnéaire au XIXe s., son développement trouve ses origines dans l’Antiquité. Port naturel de Ruscino, elle est au cœur d’intenses échanges commerciaux. 

Au Moyen âge, la cité devient une place forte avec, en son centre, le château vicomtal mentionné au XIe s., son église romane Saint-Martin (XIe s.) et son puits à glace (XVIIe s.) particulièrement bien conservé. 

La ville est aujourd’hui une destination prisée du département. 

Ses 9 km de plage de sable fin, ses animations sur la Place de la Méditerranée mais aussi son marché nocturne sur le front de mer, séduisent les touristes autant que les autochtones. 

À VOIR : l’église gothique Saint-Jacques (XIVe s.) et sur l’Arboretum.

 

Le palais des rois de Majorque

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Le palais des rois de Majorque

La història recent de Canet de Rosselló està relacionada amb l’expansió del turisme termal al segle XIX, però el seu desenvolupament s’originà a l’edat antiga: al port natural de Ruscino s’hi feren intensos intercanvis comercials. 

A l’edat mitjana, la ciutat esdevingué una plaça forta amb el castell vescomtal al centre, mencionat al segle XI, l’església romànica de Sant Martí (s.XI) i el pou de glaç (s.XVII), molt ben conservat. La ciutat és ara una destinació turística del departament. 

Els 9 km de platges de sorra fina, les animacions a la plaça de la Mediterrània i el mercat nocturn al passeig marítim, sedueixen tant els turistes com els autòctons.

ADMIREU l’església gòtica de Sant Jaume (s.XIV) i l’arborètum.

 

If Canet-en-Roussillon’s recent history is linked to the growth in seaside tourism in the 19th century, its development has its origins in antiquity. As Ruscino’s natural harbour, it was at the centre of an active trading environment. 

In the Middle Ages, the town became a stronghold with the Viscount’s castle the centrepiece, confirmed in 11th century writings.  Its 11th century Romanesque Saint Martin’s church and its 17th century ice-well are particularly well preserved. 

This town is now a popular destination in the Department with 9kms of fine sandy beaches, a range of activities on the Place de la Méditerranée and the evening market along the seafront – all enjoyed by the locals as well as tourists.

LOOK AT the 14th century Gothic Saint James’s church and the Arboretum.

 

L'Aquarium

L’aquarium Oniria permet de partir à la découverte de la biodiversité marine issue du monde entier. Le parcours est jalonné d’expériences sensorielles telles qu’un tremblement de terre, un orage tropical, ou une tempête de neige, qui rendent la visite plus vraie que nature ! Sur plus de 3 500 m2, l’espace expose plus de 650 espèces et permet d’appréhender de manière ludique l’univers fragile et fascinant du monde sous-marin.

 

Le palais des rois de Majorque

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Le palais des rois de Majorque

L’aquàrium Oniria dona a conèixer una biodiversitat marina provinent de tot el món. L’itinerari de la visita està jalonat amb experiències sensorials, com ara un terratrèmol, una tempesta tropical i una tempesta de neu, que fan que la visita sigui més real que la natura! En un espai de més de 3 500 m2 s’exposen més de 650 espècies i es pot copsar de manera lúdica el fràgil i fascinant univers submarí.

 

The Oniria aquarium explores marine biodiversity from all over the world.  Any visit to the aquarium contains a number of sensory experiences – such as an earthquake, a tropical storm and a snowstorm – which are depicted in a very realistic manner. More than 650 species live in an area of 3,500 square metres, enabling visitors to learn about the fragile and fascinating underwater world in an entertaining and educational way.

 

Le Port

Labellisé « Qualité Plaisance 5 étoiles » il dispose de 1 300 amarrages et offre aux plaisanciers de nombreux services. Il ambitionne actuellement d’obtenir la certification « Ports Propres » à travers une démarche de protection de la biodiversité

 

Le palais des rois de Majorque

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Le palais des rois de Majorque

El port catalogat amb l’etiqueta Qualité Plaisance 5 Étoiles disposa de 1 300 amarratges i ofereix nombrosos serveis a la navegació esportiva. Actualment aspira a obtenir la certificació Ports Propres, ja que el seu funcionament té en compte la protecció de la biodiversitat.

 

With the ‘5 star Quality Yachting’ label, and 1,300 berths, Canet provides many services to yachtsmen and women. Its current aim is to obtain the ‘Clean Port’ certificate through a biodiversity protection approach. 

 

L'Étang

Au coucher du soleil, le magnifique paysage de l’étang où se reflète le sommet enneigé du Canigó, constitue à lui seul un spectacle grandiose qui invite à la rêverie. Le site préservé permet d’observer de nombreuses espèces d’oiseaux migrateurs.

 

Le palais des rois de Majorque

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Le palais des rois de Majorque

A la posta del sol, el magnífic paisatge de l’estany de Canet, on es reflecteix el cim nevat del Canigó, constitueix per si sol un espectacle grandiós que convida a somiar. Aquest espai preservat permet observar nombroses espècies d’ocells migratoris.

 

At sunset, the magnificent landscape, with the snow-capped summit of the Canigou Mountain reflected in the lake, is itself a dreamy and grandiose spectacle.  Many species of migratory birds can be seen on this preserved site. 

 

À découvrir aussi