LOISIRS & RANDO
Découvrir le charmant village de Réal
la Réal
Situé à quelques kilomètres des Angles et de Formiguères, en bordure du lac de Puyvalador, Réal est un village typique du Capcir. L’été, les troupeaux de bovins profitent de ses verts pâturages ainsi que de son environnement naturel magnifique. Du haut de l’église romane Saint-Romain, se dévoile une grande partie du territoire.
Real és un poble típic del Capcir, situat a pocs quilòmetres dels Angles i de Formiguera, a la vora del llac de Puigbalador. A l’estiu els ramats de bovins hi gaudeixen de les verdes pastures, així com del magnífic entorn natural. Des de dalt de l’església romànica de Sant Romà es divisa una gran part del territori.
A few kilometres from Les Angles and Formiguères, very near the Puyvalador Lake, Réal is a typical Capcir village. In summer, the herds of cattle enjoy its green pastures and its magnificent natural environment. There is a superb view from the top of the Romanesque church of Saint Romain.
