Dominé par le Puigmal, deuxième sommet du département (2 910 m), le charmant village possède deux édifices romans, l’église Saint-Génis (XIIe s.) et la chapelle de la Vierge, tous deux inscrits aux Monuments Historiques.
Le palais des rois de Majorque
Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie
Le palais des rois de Majorque
Dominat pel Puigmal, segon cim del departament (2 910 m), l’encisador poble posseeix dos edificis romànics: l’església de Sant Genís (s. XII) i la capella de la Verge, ambdós inclosos en els Monuments Històrics.
The Puigmal Peak, the second highest in the Department culminating at 2,910m, dominates this charming village with its two Romanesque buildings – the 12th century Saint Genis church and the Chapel of the Virgin, both listed as Historical Monuments.
LÉGENDE
Notre-Dame d’Err
Notre-Dame d’Err
La statue de Notre-Dame d’Err aurait été découverte au début du Xe s., dans un espace vierge de neige, alors qu’une épaisse couche en recouvrait toute la prairie alentour. La chapelle de la Vierge aurait ainsi été bâtie pour commémorer ce signe divin.
Mare de Déu d’Er
Conta la llegenda que l’estàtua de la Mare de Déu d’Er es va descobrir a principis del segle X en un espai verge de neu, quan una espessa capa de neu cobria tota la prada del voltant. Es va construir la capella de la Mare de Déu per commemorar aquest signe diví.
Our Lady of Err
The statue of Our Lady of Err was discovered at the beginning of the 10th century in an area free of snow, while a thick layer of snow covered everywhere else on the surrounding meadow. The chapel of the Virgin was built to commemorate this divine sign.
