loisirs & randos
La boucle de Villerase
Villerase
Durée : 30 minutes à pied, 8 minutes à vélo
Distance : 3 km
Difficulté : facile
Facilement praticable à pied ou à vélo, la boucle de Villerase permet d’atteindre une élégante chapelle romane érigée entre le XIe s. et le XIIe s., aujourd’hui classée Monument Historique. D’environ 3 km, la balade garantit un très agréable spectacle sur la nature environnante.
Durada: 30 minutos a pie, 8 minutos en bicicleta
Distància: 3 km
Dificultat: fàcil
Fàcilment practicable a peu o en bicicleta, la volta de Vila-rasa permet arribar a una elegant capella romànica erigida entre els segles XI i XII, que actualment està catalogada com a Monument Històric.
La caminada, d’uns tres quilòmetres, ofereix un espectacle molt agradable de la natura dels voltants.
Time : 30 minutes’ walk, 8 minutes’ cycling
Distance : 3 km
Difficulty : easy
Easily accessible on foot or by bike, the Villerase loop leads to an elegant Romanesque chapel built between the 11th and 12th centuries, now a classified Historic Monument.
Approximately 3km in length, the walk offers a very pleasant view of the surrounding countryside.