randos
La chapelle Notre-Dame de Vie
Villefranche-de-Conflent
Durée : 1h30
Distance : 2,2 km
Difficulté : moyen
Incontournable à Villefranche-de-Conflent, l’excursion menant à la chapelle Notre-Dame de Vie vaut à elle seule le détour. Juché sur un sentier escarpé, ce chef- d’œuvre roman est lui-même surplombé par une très vaste grotte. Depuis celle-ci, une vue époustouflante sur la vallée de la Têt et sur le Canigó laisse sans voix.
Durada: 1h30
Distància: 2,2 km
Dificultat: promedio
L’excursió de Vilafranca de Conflent que porta a la capella de la Mare de Déu de Vida val ben bé la pena. Encimbellada sobre una senda escarpada, aquesta obra mestra està sobreplomada per una extensa cova. Des d’allí, la vista impressionant de la vall de la Tet i del Canigó deixa sense alè.
Time : 1h30
Distance : 2,2 km
Difficulty : medium
A not-to-be-missed excursion from Villefranche de Conflent runs to the Our Lady of Life chapel –which is well worth a visit in its own right. Perched on a steep footpath, the Romanesque masterpiece is overlooked by a vast grotto. From here, the breathtaking views over the Têt Valley and the Canigou Mountain, are spectacular!