loisirs & randos
La Forêt Domaniale de la Llagonne
La Llagonne
Durée : 3h05
Distance : 9 km
Difficulté : facile
Au départ du village montagnard de La Llagonne, une sympathique promenade forestière de 9 km permet d’appréhender toute la beauté de ce territoire.
Au cours de la boucle, les ruines du Capil, une ancienne tour à signaux, ainsi que l’église romane Saint-Vincent (XIIe s.) témoignent du passé du bourg.
Durada: 3h05
Distància: 9 km
Dificultat: fàcil
Sortint del poble muntanyenc de la Llaguna, una agradable caminada forestal de nou quilòmetres permet copsar tota la bellesa d’aquest territori. Al llarg de la volta es troben les ruïnes del Capil, una antiga torre de guaita, així com l’església romànica de Sant Vicenç (s. XII), símbols del passat del burg.
Time : 3h05
Distance : 9 km
Difficulty : easy
Starting from the mountain village of La Llagonne, is a pleasant 9 km forest walk which offers the most beautiful scenery. Along the way, the ruins of the Capil – a former signal tower – and the 12th century Romanesque church of Saint Vincent are evidence of the village’s past.