Euro-Séjours & Tourisme en Pyrénées-Roussillon

Le square BIR-HAKEIM & les ALLÉES MAILLOL

Le square BIR-HAKEIM & les ALLÉES MAILLOL

Bordées de platanes et égayées de sympathiques guinguettes, les Allées Maillol invitent à la douceur de vivre. Chaleureusement accueilli(e) par la Baigneuse drapée d’Aristide Maillol, n’hésitez pas à flâner dans ce lieu de promenade privilégié des perpignanais. Grâce à ses 217 jets, la fontaine contemporaine « Fleurs d’acier » rafraîchit les corps et les esprits.

 

Le palais des rois de Majorque

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Le palais des rois de Majorque

Vorejada de plàtans i animada amb graciosos quioscos, l’avinguda Maillol convida a gaudir dels plaers de la vida. Vagaregeu per aquest espai de passeig privilegiat dels perpinyanesos, on us acollirà calorosament la Banyista amb túnica d’Aristides Maillol. La font contemporània Flors d’acer refresca els cossos i els esperits gràcies als 217 brolladors que la constitueixen.

 

Lined with plane trees and dotted with pleasant little restaurants, the Allées Maillol are a refreshing way to enjoy life. Aristide Maillol’s ‘Baigneuse drapée’ (Draped Bather) welcomes you as you meander down this attractive walkway, a feature the locals appreciate. The contemporary fountain of “Steel flowers” with its 217 jets, cools both body and soul. 

 

Plusieurs fois réaménagé, ce parc de 3 hectares est un des plus anciens de Perpignan (1870) et offre un cadre naturel unique au cœur du centre-ville. Véritable musée à ciel ouvert, le square recèle plus d’une vingtaine d’œuvres, de Jean-Baptiste Belloc à Aristide Maillol, en passant par Gustave Violet. Les palmiers Washingtonia et les platanes centenaires incitent à la contemplation et offrent, le temps d’une balade, de délicieux instants suspendus… 

 

Le palais des rois de Majorque

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Le palais des rois de Majorque

Aquest parc de tres hectàrees, reformat diverses vegades, és el més antic de Perpinyà (1870) i ofereix un marc natural únic al bell mig del centre de la ciutat. És un veritable museu a l’aire lliure, perquè enclou més d’una vintena d’obres, de Jean-Baptiste Belloc fins a Aristides Maillol. Les palmeres washingtònia i els plàtans centenaris conviden a la contemplació i ofereixen moments de deliciosa abstracció durant els passejos.

 

Built in 1870, this 3-hectare park is the oldest in Perpignan. It has been refurbishment several times but still offers a unique natural site in the centre of town. A true open-air museum, the square has over twenty pieces of artwork, from Jean-Baptiste Belloc to Aristide Maillol via Gustave Violet. The Washingtonia palm trees and the centuries-old plane trees inspire meditation, removing time constrains as walkers enjoy this lovely park.

 

À découvrir aussi