Euro-Séjours & Tourisme en Pyrénées-Roussillon

L'Hôtel de VILLE

L'Hôtel de VILLE

Construit au XIIIe s. l’Hôtel de Ville, dont l’architecture est typique de l’art roussillonnais, connut de multiples modifications, notamment aux XVIe et XVIIe s. 
De la façade en pierres roulées s’échappent trois bras en bronze, symbolisant les classes sociales jadis autorisées à élire les consuls de la ville. 

Les deux belles portes en fer forgé (1710) s’ouvrent sur le patio où médite la Méditerranée, œuvre majeure d’Aristide Maillol. À gauche, la salle des mariages, anciennement salle des consuls, dévoile un superbe plafond à caissons de style hispano-mauresque (XVe s.). 

Jouxtant l’édifice, le Palais de la Députation (1448) se reconnaît à ses portes cintrées ainsi qu’à ses fenêtres trilobées à colonnettes.

 

Le palais des rois de Majorque

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Le palais des rois de Majorque

Construïda al segle XIII, la Casa de la Vila té l’arquitectura típica de l’art rossellonès
Ha sofert múltiples modificacions, especialment als segles XVI i XVII. De la façana de pedres arrodonides, en sobresurten tres braços de bronze corresponents a les classes socials que escollien els cònsols de la ciutat. Les dues esplèndides portes de ferro forjat (1710) s’obren al pati on medita la Mediterrània, obra cabdal d’Aristides Maillol. 

A la sala dels casaments, antiga sala dels cònsols, llueix un magnífic sostre de cassetons d’estil hispanomoresc (s. XV). 

Al costat d’aquest edifici, l’antic Palau de la Generalitat (1448) destaca per les portes cintrades i les finestres trilobades amb columnetes.

 

Built in the 13th century, the Town Hall‘s architecture is typical of Roussillon Art. The building underwent many modifications, especially in the 16th and 17th centuries. 
Three bronze arms – symbolising the social classes authorised to elect the town’s consuls – protrude from its rounded-stone façade

Two attractive wrought-iron doors (1710) open onto the patio where a major work by Aristide Maillol, ‘Méditerranée’, sits meditating. On the left is the wedding room, originally used by the consuls, where there is a superb 15th century coffered ceiling in the Hispano-Moorish style. 

The adjacent building is the Palace of the Deputation (1448), easily recognisable by its arched doorways and its trefoil windows with columns.

 

À découvrir aussi