Le village se reconnaît à l’élégant clocher de son église des Saintes-Hosties, bâtie au XIXe s. sous l’égide de l’architecte Petersen (à l’origine de la Villa des Tilleuls). À deux pas se trouve la chapelle romane Saint-Saturnin, agrandie et modifiée dans le style gothique au XIVe s. Le passé médiéval de la commune se découvre dans le centre historique à travers la porte fortifiée dite « du Revelli » couronnée d’un arc gothique et transformée en clocher civil en 1882.
El poble de Pesillà es reconeix per l’elegant campanar de l’església de les Santes Hòsties, edificada al segle XIX sota la direcció de l’arquitecte Petersen (creador de la vil•la dels Til•lers). A quatre passes es troba l’església romànica de Sant Sadurní, ampliada i modificada en estil gòtic al segle XIV. El passat medieval del municipi es descobreix al centre històric amb la porta fortificada del Revellí, coronada amb un arc gòtic i transformada en campanar civil l’any 1882.
Pézilla is easily recognised by the elegant bell-tower of its church of the Saint Hosts, built in the 19th century under the architect Petersen’s guidance (he also designed the Villa des Tilleuls). Nearby is the Romanesque chapel of Saint Saturnin, which was enlarged and redesigned in the Gothic style of the 14th century. The medieval past of the town is evident in the historic centre, with the fortified ‘Revelli’ gateway and crowned with a Gothic arch. The whole was transformed into a civil bell-tower in 1882.
À découvrir aussi
Baixas
Ille-sur-Têt
Le Four d'Antan
Boulangerie artisanale
Maître Artisan Pâtissier
8 rue de l'Artisanat
Villeneuve de La Raho
