RANDO
Randonnée urbaine à la découverte du
patrimoine de Toulouges
Patrimoine de Toulouges (La Plaine du Roussillon)
Durée : 1h
Distance : 6 km
Difficulté : facile
La promenade d’environ une heure et accessible à tous, permet de découvrir à pied le cœur historique de Toulouges. Héritière d’un passé millénaire, la ville dévoile un riche patrimoine, à l’image bien sûr de l’église Sainte-Marie ou du Beffroi Républicain, mais aussi à travers son ancienne distillerie et ses lavoirs centenaires.
Durada: 1h
Distància: 6 km
Dificultat: fàcil
El passeig, d’aproximadament una hora i accessible a tothom, permet visitar a peu el centre històric de Toluges. La ciutat, amb un passat mil·lenari, té un ric patrimoni: l’església de Santa Maria, la torre Republicana, l’antiga destil·leria, els safareigs centenaris…
Time : 1h
Distance : 6 km
Difficulty : easy
The walk, lasting about an hour, is accessible to all and allows you to vist the historic heart of Toulouges on foot. With its thousand-year-old past, the town has a rich heritage; witness the Saint Marie Church and the Republican Belfry. There is also a former ancient distillery and its hundred-year-old washhouses.
