RANDO
Randonnée vers la Vallée des Fleurs à Eyne
Vallée des fleurs à Eyne (Cerdagne)
Durée : 4h
Distance : 10,5 km
Difficulté : moyenne
Au départ du village d’Eyne, cette magnifique randonnée est réservée aux marcheurs avertis. Elle permet de découvrir la « vallée aux mille fleurs », classée réserve naturelle. Plus de 800 variétés de plantes et de fleurs y sont recensées, dont la floraison au printemps se meut en un splendide feu d’artifice de couleurs.
Durée : 4h
Distance : 10,5 km
Difficulté : mitjana
Aquesta excursió magnífica, que surt del poble d’Eina, està reservada als excursionistes experimentats. Permet descobrir la «vall de les mil flors», catalogada com a reserva natural. S’hi han inventariat més de 800 varietats de plantes i flors, que quan floreixen provoquen un esplèndid esclat de colors.
Durée : 4h
Distance : 10,5 km
Difficulté : easy to average
Starting from the village of Eyne, this magnificent hike is reserved for experienced walkers. It allows you to discover the “Valley of a Thousand Flowers” – a classified nature reserve. More than 800 varieties of plants and flowers are listed here and in spring the blooms give a splendid display of colour.
