La Cathédrale SAINT-JEAN-BAPTISTE
La Cathédrale SAINT-JEAN-BAPTISTE
C
apitale du royaume de Majorque depuis 1276, Perpignan connaît un véritable essor. Son église romane Saint-Jean-le-Vieux (1025), dont subsiste le portail sculpté (1220), devient ainsi trop exiguë pour la cité prospère. En 1324, le roi Sanche décide la construction d’un nouvel édifice, avec pour secrète ambition la prise du siège épiscopal détenu alors par Elne. La chute du royaume et la vague de peste noire bousculent ses projets et paralysent les travaux jusqu’au début du XVe s. Consacré en 1509, il faudra attendre 1602 pour voir le monument érigé en cathédrale, évinçant définitivement sa rivale illibérienne. Chef-d’œuvre caractéristique du pur style gothique méridional, sa nef s’élance sur 18 m de long et 26 m de hauteur. Ses 16 chapelles recèlent de remarquables retables à l’image de celui dédié à Saint-Jean-Baptiste (XVIIe s.).
À VOIR : le grand orgue aux 5 075 tuyaux.
Chaque année, l’ensemble cathédral accueille le Festival International du Carillon.
Le palais des rois de Majorque
Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie
Le palais des rois de Majorque
La puixant Perpinyà fou capital del Reialme de Mallorca des del 1276. L’església romànica de Sant Joan el Vell (1025), la portalada esculpida (1220) de la qual subsisteix, resultava massa exigua per a la pròspera ciutat. El 1324 el rei Sanç decidí construir un nou edifici, amb l’ambició secreta de prendre-li la seu episcopal a Elna. La caiguda del reialme i l’onada de pesta negra trasbalsaren aquests projectes i paralitzaren les obres fins a principis del segle XV. Es consagrà el 1509 i calgué esperar fins al 1602 perquè fos catedral, desbancant definitivament la seva rival il•liberenca. La nau, una obra mestra característica del més pur estil gòtic meridional, ocupa 18 m de longitud i 26 m d’alçària. Les 16 capelles contenen retaules remarcables, com el dedicat a Sant Joan Baptista (s. XVII).
VEGEU el gran orgue amb 5075 tubs.
Cada any, el conjunt catedralici acull el Festival Internacional del Carilló.
As capital of the Realm of Majorca from 1276, Perpignan expanded rapidly. The Romanesque church Saint Jean le Vieux (1025) with its sculpted doorway (1220), became too small for the prosperous town. In 1324, King Sanche decided to build a new church, motivated by the secret desire to obtain the episcopal seat held by Elne. The fall of the Kingdom and the wave of black plague completely disrupted the King’s projects and all works were stopped until the early 15th century. Consecrated in 1509, the church was not awarded the cathedral status until 1602, permanently ousting its rival, Elne. A characteristic work in pure Southern Gothic style, its nave is 18m long and 26m high. It has 16 side chapels containing remarkable altarpieces such as the 17th century one dedicated to Saint Jean the Baptist
LOOK AT the grand organ with 5075 pipes.
Each year, the cathedral hosts the International Carillon Festival.
La cathédrale et son clocher
cathédrale saint jean baptiste Saint-jean-baptiste
La tour de l’horloge de la cathédrale, surmontée d’un monumental campanile en fer forgé (18 m de hauteur), date de la première moitié du XVIIIe s. Les éléments décoratifs de ferronnerie témoignent de la finesse de l’ouvrage. Ainsi, on retrouve des fleurs de lys, qui sont l’expression du pouvoir royal ainsi que de superbes arabesques évoquant des compositions végétales. Cet ensemble se hisse vers une croix couronnée d’un coq, symbole emblématique de la France. La cage abrite deux cloches issues de l’église Saint-Jean-le-Vieux, dont la plus importante datant de 1418. Celle-ci est classée aux Monuments Historiques. Leur tintement rythme depuis des siècles la vie du centre historique et des perpignanais.
La torre del rellotge de la catedral, dominada per un llanternó monumental de ferro forjat (18 m d’alçària), data de la primera meitat del segle XVIII. Els elements decoratius de ferro forjat posen en evidència la finor de l’obra. S’hi troben flors de lis, que expressen el poder reial, així com magnífics arabescos que evoquen composicions vegetals. Aquest conjunt s’alça vers una creu coronada per un gall, símbol emblemàtic de França. La caixa conté dues campanes provinents de l’església de Sant Joan el Vell, la més important de les quals data del 1418 i està catalogada com a monument històric. Des de fa segles, llur campaneig marca el ritme de la vida del centre històric i dels perpinyanesos.
The cathedral’s bell-tower is surmounted by a huge, 18 m high wrought-iron bell-tower –– dating from the first half of the 18th century. The decorative elements of ironwork show the finesse of the work. Plainly evident are the fleurs-de-lys, representing royal power, as well as superb arabesques evoking plant compositions. This ensemble rises to a cross crowned by a cock, the iconic symbol of France. Inside the cage are two bells originally from the church of Saint John the Elder, the larger of which dates from 1418 and is classified as an Historical Monument. Their chimes have beaten the rhythm of life in the historic centre of Perpignan and its inhabitants for centuries.
À découvrir aussi
Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie
cathédrale saint jean baptiste Saint-jean-baptiste
Le Palais des Rois de Majorque
Le Couvent des Minimes
