Euro-Séjours & Tourisme en Pyrénées-Roussillon

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

Les Pyrénées-Roussillon
– Pyrénées-Orientales –

23e année

Le Guide

Les 11 territoires d'exception

& deux pas en Catalogne Sud

 23e année 

+ d’infos sur 128 pages

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

cathédrale saint jean baptiste Saint-jean-baptiste

perpignan cathedrale saint jean baptiste saint-jean-baptiste eglise saint jean le vieuxorgue festival international du carillon euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

La

Cathédrale

Saint-Jean-Baptiste

Place Gambetta    
  Itinéraire

Patrimoine religieux remarquable

I

Initiée par Sanche de Majorque en 1324 et achevée seulement en 1509, sa construction connut de multiples rebondissements, causés par les conflits entre les royaumes d’Aragon et de Majorque puis notamment par l’épidémie de peste noire. Erigée en cathédrale en 1602, elle supplanta le siège du diocèse alors situé à Elne. Haut lieu du patrimoine catalan, elle se caractérise par un style gothique méridional et surprend par ses dimensions monumentales, son unique nef de 18 m de long s’élevant à 26 m de hauteur. L’édifice et ses 16 chapelles renferment de beaux retables ainsi que des éléments remarquables comme son grand orgue (1504) ou la troublante sculpture du Christ sur la Croix (1307) tous deux classés aux Monuments Historiques.

REGARD sur les sculptures (1220) du portail de l’église romane de Saint-Jean-le-Vieux.

 

cathédrale saint jean baptiste Saint-jean-baptiste

L’església fou iniciada per Sanç de Mallorca el 1324 i no es va acabar fins al 1509. La seva construcció va passar per molts alts i baixos, causats pels conflictes entre els reialmes d’Aragó i de Mallorca, i posteriorment sobretot per l’epidèmia de la pesta negra. Erigida catedral el 1602, suplantà la seu de la diòcesi llavors situada a Elna. Santuari del patrimoni català, es caracteritza per un estil gòtic meridional i sorprèn per les seves dimensions monumentals: l’única nau de 18 m de longitud s’eleva a 26 m d’alçària. L’edifici i les seves 16 capelles contenen bonics retaules, així com elements notables, com el gran orgue (1504) o la inquietant escultura del Crist a la Creu (1307), ambdós catalogats com a monuments històrics.

VEGEU les escultures (1220) de la portalada de l’església romànica de Sant Joan el Vell.

 

Initiated by Sanche of Majorca in 1324 but only consecrated in 1509, the construction of the church was delayed by such events as military conflicts between the realms of Aragon and Majorca and an epidemic of the Black Plague. Its status was upgraded to a cathedral in 1602 when it replaced Elne as the diocese seat. An important site in Catalan heritage, it was built in a Southern Gothic style. Its dimensions are surprisingly large, with a unique 18m long nave rising to 26m in height. The building has 16 side chapels each with an attractive reredos as well as other remarkable elements – such as a great organ which dates back to 1504 and the disturbing sculpture of Christ on the Cross (dated 1307), both classified as Historical Monuments. 

LOOK AT the sculptures (from 1220) on the doorway of the Romanesque church of Saint Jean le Vieux The 18th

 

La cathédrale et son clocher

cathédrale saint jean baptiste Saint-jean-baptiste

La tour de l’horloge de la cathédrale, surmontée d’un monumental campanile en fer forgé (18 m de hauteur), date de la première moitié du XVIIIe s. Les éléments décoratifs de ferronnerie témoignent de la finesse de l’ouvrage. Ainsi, on retrouve des fleurs de lys, qui sont l’expression du pouvoir royal ainsi que de superbes arabesques évoquant des compositions végétales. Cet ensemble se hisse vers une croix couronnée d’un coq, symbole emblématique de la France.  La cage abrite deux cloches issues de l’église Saint-Jean-le-Vieux, dont la plus importante datant de 1418. Celle-ci est classée aux Monuments Historiques. Leur tintement rythme depuis des siècles la vie du centre historique et des perpignanais.

 

La torre del rellotge de la catedral, dominada per un llanternó monumental de ferro forjat (18 m d’alçària), data de la primera meitat del segle XVIII. Els elements decoratius de ferro forjat posen en evidència la finor de l’obra. S’hi troben flors de lis, que expressen el poder reial, així com magnífics arabescos que evoquen composicions vegetals. Aquest conjunt s’alça vers una creu coronada per un gall, símbol emblemàtic de França. La caixa conté dues campanes provinents de l’església de Sant Joan el Vell, la més important de les quals data del 1418 i està catalogada com a monument històric. Des de fa segles, llur campaneig marca el ritme de la vida del centre històric i dels perpinyanesos.

 

The cathedral’s bell-tower is surmounted by a huge, 18 m high wrought-iron bell-tower –– dating from the first half of the 18th century. The decorative elements of ironwork show the finesse of the work. Plainly evident are the fleurs-de-lys, representing royal power, as well as superb arabesques evoking  plant  compositions. This ensemble rises to a cross crowned by a cock, the iconic symbol of France. Inside the cage are two bells originally from the church of Saint John the Elder, the larger of which dates from 1418 and is classified as an Historical Monument. Their chimes have beaten the rhythm of life in the historic centre of Perpignan and its inhabitants for centuries.

 

À découvrir aussi

Perpignan castillet palais des rois de majorque musée rigaud loge de mer festival fete cathedrale saint jean baptiste theatre archipelbir hakeim maillol visite monument euro-sejours, tourisme, guide touristique, pyrénées-orientales, roussillon, perpignan, visite, vacances, sud de la france, catalogne, mer, méditerranée, montagne, voyages, loisirs, ski, promenades, hébergement, hotels, restaurants, monument, à voir, randonnee, balade, occitanie

cathédrale saint jean baptiste Saint-jean-baptiste