Photos © Jean Christophe Milhet
Partenaires officiels
L'été, profitez de la fraîcheur du Capcir !
La Cerdagne
Infos pratiques
Distances moyennes de Font-Romeu :
PERPIGNAN : 87 km
LA MER : 97 km
ESPAGNE (Catalogne Sud) : 18 km
LA CERDAGNE se compose de grands espaces que les richesses de la faune et de la flore agrémentent. Le Lac des Bouillouses, l’Étang de Lanoux et les somptueuses forêts complètent ces paysages sensationnels dominés par le pic Carlit. Les activités sportives et de loisirs y sont nombreuses : ski, randonnées… Le Petit Train Jaune promet de visiter la Cerdagne autrement.
LA CERDANYA es compon de grans espais ornats per les riqueses de la fauna i de la flora. El llac de la Bollosa, l’estany de Lanós i els sumptuosos boscos completen aquests paisatges sensacionals dominats pel Carlit. S’hi poden practicar nombroses activitats esportives i de lleure: esquí, excursionisme… El Tren Groc ofereix una manera alternativa de visitar la Cerdanya.
THE CERDAGNE is made up of large open spaces with rich fauna and flora. The Bouillouses Lake, the Lanoux Lake and the wonderful forests complete these incredible landscapes dominated by the Carlit Peak. There are facilities for many different sporting and leisure activities, such as skiing and hiking. The Little Yellow Train is a different and interesting way of visiting the Cerdagne.