Photos © Jean Christophe Milhet
Partenaires officiels
L'été, profitez de la fraîcheur du Capcir !
Le Vallespir
Infos pratiques
LA MER : 30 km
LA MONTAGNE : (La Cerdagne / Le Capcir) : 110 km
ESPAGNE(Catalogne Sud) : 22 km
LE VALLESPIR est un territoire dont les habitants perpétuent les traditions catalanes ancestrales à l’image des Fêtes de l’Ours. Réputé pour ses thermes, le Vallespir profite aussi de la renommée de Céret et de son Musée d’Art Moderne notamment. De somptueuses forêts se dévoilent au fur et à mesure de l’itinéraire vers le Haut Vallespir.
EL VALLESPIR és un territori on els habitants perpetuen les tradicions catalanes ancestrals, com ara les Festes de l’Ós. Reconegut pels balnearis, el Vallespir gaudeix també de la difusió internacional de Ceret amb el Museu d’Art Modern. En endinsar-se en l’Alt Vallespir es van trobant boscos majestuosos.
THE VALLESPIR is where the inhabitants tend to commemorate ancient Catalan traditions – such as the Fêtes de l’Ours (the Bear celebrations). Renowned for its thermal waters, the Vallespir can also offer the celebrated Museum of Modern Art in Céret. The route to the Upper Vallespir meanders its way through some delightful forests.