Euro-Séjours & Tourisme en Pyrénées-Roussillon

Vidéo © Parc Animalier des Angles – C. Balaguer  

Vidéo © Parc Animalier des Angles – C. Balaguer

Partenaire officiel 2021
du site
Euro-Séjours & Tourisme®
en Pyrénées-Roussillon

& Le Restaurant Bistronomique
LA LOUVE

L’éveil des sens
pour petits & grands !

Profitez de la fraîcheur du Capcir en ces périodes de grande chaleur !

Perpignan

La Capitale du Roussillon

Infos pratiques

LA MER : 13 km
LA MONTAGNE  (La Cerdagne / Le Capcir) : 87 km
ESPAGNE (Catalogne Sud) : 32 km

En raison de la COVID-19 et des mesures gouvernementales, les établissements, sites de visite, musées et manifestations pourront voir leur accessibilité modifiée ou annulée. 

Vivez votre passion
en Pays Catalan

 

Decathlon Perpignan
Rond-point des Arcades
Perpignan
04 68 55 72 72
Site WebFacebook

 

Decathlon Claira
Espace Roussillon Est - C.Cial Carrefour
Claira
04 68 28 77 40
Site WebFacebook

 

Nature & Golf
RN9 - Av.d'Espagne - Mas Comte
Perpignan
04 68 68 30 90
Site WebFacebook

 

Itinéraires

Partenaire sportif

France Express Perpignan


Votre partenaire livraison
en Pays Catalan

 

(proche de l'aéroport)

 

150 rue des Frères Voisin -
ZAE Torremila - Perpignan

 

04 68 68 30 60
Site Web
Itinéraire

Partenaire livraison

L

L’étymologie du mot Roussillon trouve sa racine dans Ruscino, alors chef-lieu de la région durant la conquête romaine au IIe siècle avant J.-C. La première mention de Perpignan est trouvée dans un acte de vente en 927 : « villa Perpiniano ». Léguée au Royaume d’Aragon en 1172, la cité devient ensuite la capitale du Royaume de Majorque (1276-1344).
À cette époque, les travaux de construction du Palais des Rois de Majorque et de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste sont lancés. Le Castillet est bâti en 1368, lors de grands ouvrages entrepris pour renforcer la ville. Perpignan passe malgré tout sous le joug français en 1463 mais elle est reprise 12 ans plus tard lors d’un siège éprouvant qui lui vaudra le nom de « Fidélissime Ville » (Fidelíssima Vila de Perpinyà). Le Traité des Pyrénées, signé en 1659 par Louis XIV, annexe définitivement le Roussillon
à la France. Riche d’édifices et d’ensembles architecturaux remarquables et
particulièrement variés, Perpignan bénéficie en 2015 du label « Patrimoine du XXe siècle ». 

 

L’etimologia del mot Rosselló té l’arrel a Ruscino, capital de la regió durant la conquesta romana al segle II aC. La primera menció de Perpinyà es troba en una escriptura de venda del 927: «villa Perpiniano». La ciutat fou llegada al Reialme d’Aragó el 1172, i es convertí més tard en la capital del Reialme de Mallorca (1276-1344). En aquesta època es van iniciar els treballs de construcció del Palau dels Reis de Mallorca i de la catedral de Sant Joan Baptista. 
El Castellet es construí el 1368, durant les grans obres que es van emprendre per reforçar la ciutat. Perpinyà passà, malgrat això, sota el jou francès el 1463, però es recuperà 12 anys més tard durant un setge insuportable que li valgué el nom de «Fidelíssima Vila de Perpinyà». El Tractat dels Pirineus, signat el 1659 per Lluís XIV, annexà definitivament el Rosselló a França. Curulla d’edificis i de conjunts arquitectònics remarcables i especialment variats, Perpinyà obtingué el 2015 la certificació «Patrimoni del segle XX». 

 

The area now known as ‘Roussillon’ can be traced back to Ruscino, which used to be the chief town of the region during the Roman conquest in the 2nd century BC. . The first written mention of Perpignan is found in a bill of sale in 927 : “villa Perpiniano”. In 1172 it was bequeathed to the Realm of Aragon and the town became the capital of the Realm of Majorca (1276-1344). At this time, work started on the construction of the Palace of the Majorcan Kings and the cathedral dedicated to Saint John the Baptist. 
The Castillet was built in 1368, during improvements to the fortifications of the town. In spite of all this, Perpignan fell under the yoke of the French in 1463 but then 12 years later following a prolonged siege, Perpignan was recaptured and given the name of “Faithful Town” – Fidelíssima Vila de Perpinyà. In 1659 Louis XIV signed the Treaty of the Pyrenees and the Roussillon, including Perpignan, was finally annexed to France once and for all. Perpignan – with many remarkable buildings and a wide variety of architecture – was awarded the title of “Heritage of the 20th century” in 2015.

 

À découvrir

Partenaires